Глоссарий академической добросовестности и работы с источниками

Работа с научными источниками предполагает поиск нужной информации и корректное использование чужих идей, данных и формулировок. Академическая добросовестность, плагиат, уникальность текста, цитаты, ссылки и сноски — связанные понятия, которые помогают понять, как использовать источники в студенческой и научной работе. поточний текст

Что такое академическая добросовестность

Академическая добросовестность — это совокупность принципов и правил, согласно которым студент или исследователь самостоятельно выполняет работу, честно представляет полученные результаты и указывает источники заимствованных идей, данных и текстов.

В практической работе академическая добросовестность проявляется не только в отсутствии плагиата. Она также предполагает корректное цитирование, достоверное представление результатов, надлежащее оформление источников и разграничение собственных и заимствованных положений.

Пример. Студент использует результаты чужого исследования в дипломной работе, указывает автора и источник, анализирует эти данные и на их основе формулирует собственный вывод.

Типичная ошибка: считать, что академическая добросовестность сводится только к прохождению автоматической проверки текста на совпадения.

Подробнее о работе с заимствованиями — в материале о том, как написать дипломную работу без плагиата.

Что такое плагиат

Плагиат — это использование чужих текстов, идей, результатов, данных или других материалов без надлежащего указания их автора или источника таким образом, что они могут восприниматься как собственный результат.

Плагиат может возникать не только при дословном копировании. Чужую мысль можно пересказать своими словами, но если при этом не указать источник, авторство идеи остается не обозначенным.

Пример. Студент берет вывод из научной статьи, немного изменяет формулировку и включает его в курсовую работу без ссылки. Изменение отдельных слов не делает эту мысль собственной.

Типичная ошибка: считать, что достаточно перефразировать чужой текст, чтобы ссылка на источник уже не была нужна.

Что такое уникальность текста

Уникальность текста — это технический показатель, который система проверки формирует на основе найденных текстовых совпадений с доступными ей источниками.

Этот показатель помогает обнаружить фрагменты, совпадающие с другими материалами, но сам по себе не определяет, является ли работа плагиатом. Часть совпадений может приходиться на корректно оформленные цитаты, названия документов, устойчивые термины или библиографические записи.

Пример. В дипломной работе система находит дословное совпадение в корректно оформленной цитате со ссылкой. Такое совпадение влияет на технический показатель проверки, но его нельзя автоматически приравнивать к неоформленному заимствованию.

Типичная ошибка: оценивать академическую добросовестность только по одному процентному показателю без анализа самого отчета проверки.

Требования могут отличаться в зависимости от вуза, кафедры, вида работы и системы проверки. Подробнее — в материале о требованиях к уникальности дипломной работы.

При необходимости можно проверить текст на плагиат и отдельно проанализировать найденные совпадения.

Что такое цитата

Цитата — это фрагмент чужого высказывания или текста, который дословно воспроизводят в тексте работы с обязательным указанием источника.

Прямая цитата передает слова автора без изменений. Она должна быть четко отделена от собственного текста и оформлена в соответствии с требованиями, установленными для конкретной работы.

Пример. В теоретическом разделе студент приводит определение понятия из научной работы, обозначает его как цитату и добавляет ссылку на источник.

Типичная ошибка: вставлять дословный фрагмент из книги или статьи без кавычек или другого предусмотренного оформления, даже если источник упомянут рядом.

Цитаты должны дополнять собственный анализ, а не заменять его. Правила и примеры приведены в материале об оформлении цитат в дипломной работе.

Что такое ссылка на источник

Ссылка на источник — это указание, которое позволяет определить, откуда взяты цитата, идея, данные, статистика, таблица или другой использованный материал.

Формат ссылки зависит от принятого стиля оформления и методических требований вуза. Ссылка может содержать номер источника, автора, год, страницу или другие элементы, необходимые для его идентификации.

Пример. Студент пересказывает вывод автора научной статьи своими словами и после этого предложения указывает источник, из которого взята соответствующая идея.

Типичная ошибка: ставить ссылку только после прямых цитат и не указывать источник после пересказа чужой мысли, статистики или результатов исследования.

Подробнее о разных способах оформления — в материале о том, как оформлять ссылки в дипломной работе.

Что такое сноска

Сноска — это примечание, связанное с конкретным фрагментом основного текста и вынесенное за его пределы, чаще всего в нижнюю часть страницы.

В сноске можно указать источник, дополнительное пояснение, уточнение термина или информацию, которая нужна читателю, но перегружала бы основной текст.

Пример. После цитаты ставится номер сноски, а внизу страницы приводятся библиографические сведения об источнике и странице, с которой взят фрагмент.

Типичная ошибка: считать любую ссылку сноской. Ссылка — более широкое понятие, а сноска является одним из способов представить дополнительную информацию или оформить сведения об источнике.

Практические варианты оформления рассмотрены в материале о ссылках и сносках в академической работе.

Часто задаваемые вопросы об академической добросовестности и источниках

1. Означает ли низкая уникальность текста наличие плагиата?
   Не обязательно. Низкий показатель уникальности означает, что система выявила значительное количество текстовых совпадений. Чтобы определить их характер, нужно проанализировать сам отчет: среди совпадений могут быть как неоформленные заимствования, так и цитаты, названия документов, термины и другие допустимые фрагменты.
2. Считается ли неправильное цитирование плагиатом?
   Некорректное оформление цитаты может привести к тому, что чужой текст или мысль не будут должным образом отделены от авторского материала. Поэтому важно не только назвать источник, но и соблюдать правила оформления заимствованного фрагмента.
3. Нужно ли ставить ссылку после пересказа чужой мысли своими словами?
   Да. Перефразирование изменяет форму изложения, но авторство самой идеи остается за ее первоисточником. Поэтому после такого пересказа нужно указать источник.
4. Чем цитата отличается от парафраза?
   Цитата дословно передает фрагмент чужого текста. Парафраз передает ту же мысль своими словами. В обоих случаях нужно указывать источник, если использованная идея принадлежит другому автору.
5. Чем ссылка на источник отличается от сноски?
   Ссылка указывает на источник использованной информации и может оформляться разными способами. Сноска выносится за пределы основного текста, обычно в нижнюю часть страницы, и может содержать как сведения об источнике, так и дополнительное пояснение.
6. Можно ли использовать один источник несколько раз в работе?
   Да. Если один источник релевантен нескольким частям исследования, на него можно ссылаться повторно в тех местах, где используется соответствующая информация.
7. Нужно ли ссылаться на таблицы, рисунки и статистические данные из других источников?
   Да. Если таблица, рисунок, схема, статистический показатель или другие данные заимствованы либо созданы на основе чужого материала, их источник нужно указать в соответствии с требованиями оформления работы.
8. Как связаны академическая добросовестность и плагиат?
   Академическая добросовестность охватывает принципы честной и ответственной работы с информацией, результатами и авторством. Плагиат является одним из нарушений этих принципов.

Автор — Мария Жиманская, редактор образовательного контента, автор материалов об академическом письме, структуре студенческих работ, работе с источниками и академической добросовестности.